学院-冰球突破豪华版官网-冰球突破豪华版

教师

与我们的教师——学者、教师、导师和朋友见面.

特邀嘉宾:罗兹·皮埃尔·胡安索教授,法语教授

最初发表于2019年冬季

罗兹·皮埃尔-胡安索有时仍然感到惊讶,她的人生旅程把她从养老金安德烈, 她成长的海地庄园, 她在冰球突破豪华版官网推理厅的角落办公室, 在不教法语的时候,她会花时间批改论文,和学生们一起喝咖啡.

自去年以来,皮埃尔-胡安索一直负责该大学的法语课程. 虽然皮埃尔-胡安索来自海地,但她是经由肯塔基州的路易斯维尔抵达冰球突破的. 采用两次, 一次是她在海地的父母,一次是她17岁时在路易斯维尔的家人, 皮埃尔-胡安索抵达美国.S. 在她高中的时候. 她很快就会指出来, 笑着, 她和重量级拳王穆罕默德·阿里上的是同一所高中. 毕业后,皮埃尔-胡安索在肯塔基州接受高等教育.

她在海地的父亲是海地资产阶级的一员,同时做过医生和教授. 他非常重视法语, 所以皮埃尔-胡安索在家里除了说克里奥尔语之外还说法语, 这个国家的主要语言.

皮埃尔-胡安索说:“在海地,说法语会带来很多尊重. “克里奥尔语基本上适合所有人, 但如果你说法语, 人们认为这意味着你受过教育,生活在一起. 他懂得说法语的重要性. 在我大学一年级的时候,我父亲去世了. 这有点像我带着他的记忆继续学习法语,并最终教授法语, 也.”

是为了纪念她父亲,她才继续学习法语, 选择它作为专业,然后攻读该学科的硕士学位. 即使是现在, 这位海地本地人通过与课堂上的学生分享父亲对语言的热爱来纪念父亲.

皮埃尔-胡安索仍然时不时地设法回到海地,因为她的很多家人仍然住在那里——她最后一次去海地是在2016年. She’s even working with her mother to open a summer school for children; the project is still in its early stages but Pierre-Juanso hopes to develop it further this year.

关于生活haïtienne,她最想念的是什么?

“我很想念那里的烹饪,”皮埃尔-胡安索说. “这是我真正希望自己拥有更多的东西之一. 想家是一件很困难的事情,因为到目前为止,但我已经适应了.”

在肯塔基州, 皮埃尔-胡安索在家里做了一些她最喜欢的菜,包括豆类和黑米. 

因为语言学习通常是一项敏感的任务,学生在整个学习过程中会感到特别胆怯和不安全, Pierre-Juanso的目标是确保所有水平的学生都感到舒适和自由地尝试说法语,而不用害怕嘲笑或评判.

“就是那些小事情和那些‘啊哈’时刻,他们终于明白了我教了一个星期的东西,他们就像, “是的, 我明白了!’你会看到孩子们不一样的一面,”皮埃尔-胡安索说. “他们变得如此脆弱,因为他们就像,‘我不知道我在做什么. 帮助我!’

“而且,我有以我为母语的人. 我有一个学生来自海地,另一个学生是非洲裔,所以我可以和他们进行不同的对话,只是流畅. 有些人,我会说,‘记住那个词je?’他们说,‘不,我不知道.他说,我们已经让每个人都参与其中. 有这个感觉还不错.”

有些人认为皮埃尔-胡安索的教学风格独一无二. 也许,她与学生之间的特殊关系来自于她在课堂上的热情好客. 她还在讲法语文化的课程中穿插了一些关于她祖国的故事. 对于Pierre-Juanso, 重要的是,不仅要让学生们看到她生活的一部分,还要创造一个让他们感到安全、快乐的空间.

“我在课堂上经常开play笑,”皮埃尔-胡安索说. “他们说我野蛮或无礼,但我总是鼓励接受.” 

虽然她现在还活着,离她童年的家有489英里远, 皮埃尔-胡安索每天都与她的根深深相连, 与来自不同文化和语言的学生分享她的文化和语言. 对于这个机会,她非常感激.